Por Olindo Nastacuaz Pascal

Ampara Su 90.7 FM es la radio comunitaria del Pueblo Awá de Ecuador.  En lengua Awapit, Ampara Su quiere decir “cuatro mundos” lo cual es muy significativo, pues representa la cosmovisión Indígena Awá.  Los cuatro mundos representan el mundo de los seres pequeños que viven bajo la tierra, el mundo de los seres humanos que viven sobre la tierra, el de los espíritus que ya están muertos y han dejado el mundo de los vivos y, por último, el mundo del Creador, el Gran Espíritu.

By Allen Perez                                                    En español

Por Allen Perez

Con el fin de expresar e implementar acciones reales sobre las necesidades de los Pueblos Indígenas en el mundo, cada 9 de agosto se conmemora el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. La temática de 2019 está dedicada a las Lenguas Indígenas, coincidiendo con la proclamación de éste como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.  En marco a esta conmemoración iniciamos este boletín radiofónico compartiendo  palabras de Dev Kumar Sunuwar, Indígena Sunuwar en Nepal, y miembro del equipo de  Cultural Survival: 

En español. 

By Katherine Hamilton

Nestled amongst the beauty of Boston’s historic coastline lies an intensifying disagreement over Long Island, one of the 34 islands comprising Boston Harbor Islands National and State Park, part of the U.S. National Register of Historic Places, and, less well known, the site of a former concentration camp and Native burial ground.