Le invitamos a participar en un proyecto de radio innovador que estamos desarrollando en la organización Sobrevivencia Cultural (Cultural Survival), una organización sin fin de lucro que trabaja para promover los derechos de pueblos indígenas alrededor del mundo.
Hemos producido una serie de programas radiofónicos para informar a comunidades indígenas a nivel mundial sobre su derecho al Consentimiento Libre, Previo, e Informado (CLPI) relacionado a la defensa de la tierra, sus territorios, y sus comunidades, basado en la Declaración Universal de la ONU sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
Divulgando información sobre el derecho al CLPI es un paso clave para dar poder a las comunidades a defenderse de la explotación por parte de los gobiernos y empresas transnacionales.
Nuestra meta es compartir estos programas lo más ampliamente posible, proveyéndolos de forma accesible y gratis a cualquier emisora que le interese divulgarlos.
La serie de programas actualmente consiste en:
- diez cuñas de 30 segundos;
- diez programas de 60 segundos;
- seis entrevistas de 3 minutos; y
- dos programas de 10 minutos, con entrevistas con individuos indígenas alrededor del mundo
Están disponibles en español, en inglés, en 5 idiomas mayas, y en 7 idiomas indigenas nepalíes para escuchar y bajar como mp3 en http://consentimiento.culturalsurvival.org/. Estamos en el proceso de traducirlos en más idiomas indígenas de Asia, varios idiomas indígenas africanos, y algunos otros de Latinoamérica. Les animamos a las emisoras socias (o a individuos con interés en el tema) que traduzcan los programas en los idiomas que sean apropiados para sus propias audiencias para hacerlos más accesibles. Escríbanos acá para juntarse usted a este esfuerzo.
Baje los guiones para los programas en Español aqui:
Word Doc de diez spots de 30 segundos; PDF de diez spots de 30 segundos
Word Doc de diez spots de 60 segundos; PDF de diez spots de 60 segundos
Download English language scripts:
Word Doc of ten 30-sec spots; PDF of ten 30-sec spots;
Word Doc of ten 60-sec spots; PDF of ten 60-sec spots
¡Esperamos que nos acompañe en este importante paso hacia la autodeterminación indígena!
Por favor contáctenos al correo consent@cs.org o por teléfono al +1 (617) 441-5400 extensión 12 lo antes posible para avisarnos de su interés en participar o con cualquier duda o pregunta. También le pedimos que comparta esta información con cualquier emisora que crea que puede estar interesada en este proyecto o que nos envíe su información de contacto para que podamos contactarla nosotros.
