Vibraciones musicales y artísticas de todo el mundo en el Mercado Navideño Indígena

Vibraciones musicales y artísticas compartidas desde todo el mundo: el Festival de Artes Indígenas regresa para el Bazar del Solsticio de Invierno de Cultural Survival

Boston, MA (4 de diciembre de 2025) — La organización defensora de los derechos de los Pueblos Indígenas, Cultural Survival, se complace en anunciar el regreso de su emblemático Festival de Artes Indígenas para esta temporada navideña. Con artistas e intérpretes de todos los ámbitos, los Bazares anuales de Cultural Survival, que se llevan a cabo desde 1975, son una invitación a recordar que "somos naturaleza, somos el universo, somos parte de la red de solidaridad", ya que las formas de ser Indígenas se comparten a través de la música, el canto, la danza, los artículos hechos a mano, la comida y la palabra hablada.

"Únanse a nosotros", dice Candyce Testa (Pequot), Gerente de Eventos del Bazar de Cultural Survival, "en honor a las cosmovisiones Indígenas, el solsticio de invierno y el regreso de la luz".

El 13 y 14 de diciembre de 2025, el Bazar de Cultural Survival se llevará a cabo por primera vez en el Cyclorama, Boston Center for the Arts, Boston, MA. Compre joyas, alfombras anudadas a mano, ropa, accesorios, artículos para el hogar, pinturas, esculturas, vidrio soplado y más de artistas Indígenas y cooperativas de más de 25 países de 6 continentes. El evento contará con la participación de más de 50 artistas y representantes de la comunidad, entre ellos el artesano de wampum Robert DeGaetano (Mashpee Wampanoag) de EE. UU., la tejedora textil Marilu Fernandez (Quechua) de Perú y el artista nómada Saoudata Walet Aboubacrine (Kel Tamashek) con obras de arte de Burkina Faso, Malí y Níger. Pruebe la auténtica cocina Indígena del noreste de la mano de la chef Sherry Pocknett (Mashpee Wampanoag) de Sly Fox Den, quien en 2023 recibió el Premio James Beard al Mejor Chef del Noreste. Annawon Weeden (Mashpee Wampanoag/Pequot/Narragansett), intérprete, educadora, artista y narradora de múltiples talentos, dirigirá el área de aprendizaje infantil.

Escuche las presentaciones de:

• Dra. Lyla June Johnston (Diné/Navajo, Tsétsêhéstâhese/Cheyenne): Música, autora y organizadora comunitaria Indígena. La Dra. Johnston (también conocida como Lyla June), quien también forma parte de la junta directiva de Cultural Survival, combina sus estudios de Ecología Humana en Stanford y su posgrado en Pedagogía Indígena con una cosmovisión tradicional en su estilo de presentación multigénero. No se pierda su concierto el sábado 13 de diciembre a las 14:00 h y el domingo 14 de diciembre a las 16:00 h.
• Yarina (Kichwa): Fundada en 1984 por José Manuel Cachimuel y Rosa Elena Amaguaña, Yarina presenta música fusión Kichwa Otavalo. El grupo promueve la conservación de las tradiciones Indígenas Kichwa e interpreta un repertorio diverso de las culturas Indígenas del norte de Ecuador, con instrumentos tradicionales andinos como el bandolín, el charango y la sampoña, además de instrumentos clásicos. Yarina se presentará el sábado 13 de diciembre a las 12:00 h y a las 19:00 h, y el domingo 14 de diciembre a las 12:00 h y a las 17:00 h.
• Samuel Nalangira: Multiinstrumentista, bailarín y educador cultural ugandés de renombre mundial. Nalangira fusiona la música folclórica tradicional ugandesa con sonidos contemporáneos del mundo, creando espectáculos vibrantes y educativos. El público podrá deleitarse con su dominio de instrumentos como el adungu (arpa) y el amadinda (xilófono) el sábado 13 de diciembre a las 18:00 h y el domingo 14 de diciembre a las 14:00 h.

De los Artistas

“Las oportunidades para los artistas Indígenas son muy limitadas en mi zona oeste de Estados Unidos. Organizar este evento y poder compartir mi trabajo con Cultural Survival es otra forma para que los Pueblos Indígenas muestren su trabajo y expliquen su cultura. Es la conexión que muestra a la gente que esto es lo que hacemos y cómo vivimos, y esta es la belleza que creamos. Y eso es algo que me encanta”, dice Phibert Begay (Diné/Navajo), platero.

“Cada puntada colorida es un acto de resistencia, un puente hacia una conexión entre nosotras y la naturaleza. En nuestros tejidos, demostramos que los pueblos no se han desintegrado. Somos integrales. Somos medicina, danza, cultura, defensoras de la vida, de la tierra, del agua. Somos comerciantes. Somos todo. Cantamos. Eso es lo que nos enseñaron nuestros abuelos y lo que buscamos transmitir a nuestros hijos. Todo eso se refleja en mis tejidos, los aretes y las pulseras que hago. Lo hago con una comunidad de mujeres con cuidado, amor y, a veces, tristeza”, dice María Violeta Medina Quisque (Nasa), tejedora textil de Colombia.

“La emoción positiva te da el poder de crear las mejores piezas, y esas piezas son reconocidas por el consumidor. Ese es mi reto: crear piezas únicas de joyería de filigrana que brinden al consumidor una sensación de felicidad, plenitud y mayor confianza”, dice Katarina Doda de Macedonia.

Fotos de alta resolución disponibles a solicitud.

Inscríbete como voluntario

Información del evento:

13 y 14 de diciembre de 2025
El Ciclorama en el Centro de Artes de Boston
Boston, MA

Sábado, 13 de diciembre: 10:00 - 21:00
Domingo, 14 de diciembre: 10:00 - 18:00
"Paga lo que puedas" con una donación sugerida de $10.

Consigue tus entradas para el evento en eventbrite.

20 y 21 de diciembre de 2025
Centro de Artes WaterFire
475 Valley St.
Providence, RI

Horario
Sábado, 20 de diciembre: 10:00 - 21:00
Domingo, 14 de diciembre

20-21 de diciembre de 2025
Centro de Artes WaterFire
475 Valley St.
Providence, RI

Horario
Sábado 20 de diciembre: 10:00 - 21:00
Domingo 21 de diciembre: 10:00 - 18:00
"Paga lo que puedas" con una donación sugerida de $10.
 

Acerca de los Bazares de Cultural Survival
Los Bazares de Cultural Survival son festivales de arte y cultura que apoyan los medios de vida Indígenas, la sostenibilidad cultural y las conexiones personales. Estos eventos ofrecen una oportunidad única para que el público conozca a artistas Indígenas de todo el mundo y aprenda sobre diferentes maneras de ver y estar en este mundo. Al comprar artesanías directamente de artistas y cooperativas Indígenas, los compradores apoyan tradiciones milenarias y el estilo de vida de las comunidades Indígenas de todo el mundo. Los bazares de supervivencia cultural generan casi $500,000 al año para artistas, intérpretes y proyectos Indígenas que benefician a las comunidades Indígenas de todo el mundo.

###

Sobre Cultural Survival

Cultural Survival (CS) es una ONG liderada por Indígenas y una organización sin fines de lucro registrada en EE. UU. que defiende los derechos de los Pueblos Indígenas y apoya la autodeterminación, las culturas y la resiliencia política de las comunidades Indígenas desde 1972. Durante más de 53 años, Cultural Survival ha colaborado con comunidades indígenas para promover los derechos y las culturas de los Pueblos Indígenas en todo el mundo. CS visualiza un futuro que respeta y honra los derechos inherentes y las culturas dinámicas de los Pueblos Indígenas, profundamente entrelazados en sus tierras, idiomas, tradiciones espirituales y expresiones artísticas, con raíces en la autodeterminación y el autogobierno. La base de los esfuerzos de Cultural Survival se basa en los principios de apoyar, intensificar los esfuerzos y crear conciencia sobre la autodeterminación de las comunidades Indígenas. Para obtener más información, visite www.cs.org