For the past 40 years, after the eviction of around 6,000 Batwa people from Kahuzi Biega National Park (PNKB), the Batwa people have suffered extreme poverty and wrongful treatment at the hands of PNKB. Since, the Democratic Republic of the Congo (DRC) has made no attempt to find the community similar lands, and when the Batwa do try to regain lands in the park or access to traditional resources, park officials have responded with undue force, arresting and even killing those who would not back down.

Cultural Survival apoya la libre determinación y la defensa de los Pueblos Indígenas desde 1972, además motiva a los movimientos Indígenas a empoderarse y a organizarse para acompañar a sus comunidades en el involucramiento de las acciones nacionales, internacionales y así demandar a los Estados puedan garantizar, proteger y cumplir con sus derechos. 
 

In English

Por Manuel Fernando Ramírez

Por José Luis Santillán 
 

Cirino Placido Valerio fue un dirigente Indígena Mixteco del estado de Guerrero, oriundo del ejido de Buena Vista, municipio de San Luis Acatlán, Guerrero. Era usual encontrarlo en su casa leyendo un libro en su hamaca, sentado escribiendo en su computadora, o verle con un AR-15 terciada, en una camioneta llena de Indígenas armados vistiendo sus uniformes de la Policía Comunitaria. 
 

In English

Por Micaela Icó Bautista, Susannah Daniels

By Erica Belfi
 

On June 5, 2020, the Mashpee Wampanoag Tribe in Massachusetts celebrated a victory in federal courts. The decision from a Washington D.C. district court stated that a 2018 decision by the U.S.

Estamos iniciando junio y con la celebración del solsticio de verano en el norte y el solsticio de invierno en el sur, damos inicio a la segunda mitad del año 2020. El día 5 de junio se conmemora el Día Mundial del Medio Ambiente, queremos hacer hincapié en que los niveles de destrucción que los países más consumistas y productores masivos y corporaciones extractivistas son alarmantes para toda la humanidad.  Los ríos se están secando,  las especies están desapareciendo, el aire y el agua, vitales para nuestra existencia, están cada vez más contaminadas.

“Sí han venido aquí a ayudarme, están perdidendo su tiempo. Pero si han venido porque su liberación está atada con la mía, entonces déjenos trabajar juntos.” --Lilla Watson, Activista Indígena Australia (Murri)

Saludos comunidad de Cultural Survival, 

"If you have come here to help me, you are wasting your time. But if you have come because your liberation is bound up with mine, then let us work together."  --Lilla Watson, Aboriginal Australian (Murri) activist


Greetings Cultural Survival community,